Nakon niza mjeseci predanog rada, suradnje i priprema, s velikim zadovoljstvom dijelimo vijest da je dovršena finalna verzija Džepnog priručnika za rotarijance Distrikta 1913, sad i na hrvatskom jeziku.
Ovaj priručnik nastao je u bliskoj suradnji s dragim rotarijanskim prijateljem Danielom Tananaseom, RI direktorom za razdoblje 2024-2026, s ciljem da rotarijancima pruži jasan, praktičan i lako dostupan vodič kroz temeljne vrijednosti i načela djelovanja u Rotary zajednici.
"Njegov prijevod ima posebnu važnost jer omogućuje jasno razumijevanje sadržaja svim članovima te osigurava dosljednu primjenu smjernica u radu klubova. Nadam se da će pridonijeti jačanju suradnje i daljnjem razvoju rotarijanskog djelovanja, u duhu služenja, prijateljstva i profesionalnogintegriteta.
Velika hvala autoru, prijatelju Danielu Tănaseu, koji nam je dao ovlaštenje za prijevod. Hvala i prijateljima koji su svojim opaskama pridonijeli njegovoj izradi: Igoru Barleku, Marini Šare Tudor, Davoru Kolareku, Lani Vanić, Ljiljani Trstenjak i Siniši Tomašiću, a posebnu zahvalu upućujem prevoditeljici, prijateljici Maji Kartuš, na predanom radu i trudu kojima je ovaj priručnik približen svim rotarijancima.
Neka ovaj priručnik ne bude samo vodič, već i nadahnuće – poticaj da svoje znanje, iskustvo i vrijednosti svakodnevno pretvaramo u djela koja mijenjaju živote i ostavljaju trajan
trag u zajednici, u pravom duhu Rotaryja." poručio je guverner Tomislav Paškvalin.
Vjerujemo kako će ovaj priručnik biti koristan alat kako novim članovima u upoznavanju s Rotaryjem , tako i iskusnijim rotarijancima kao podsjetnik i inspiracija za daljnje djelovanje i služenje zajednici.
Pozivamo vas da ga preuzmete, koristite i podijelite s drugima, kako bismo zajedno nastavili jačati našu misiju služenja iznad sebe.
